蔡恩为什么叫锡安
艾卡体育
2022年04月15日
NBA中很多的球员都有十分有意思的外号,像蔡很多人都叫他为锡安,那么究竟为什么会被称为锡安呢?我们来一起了解一下锡安这个外号的原因吧。
蔡恩为什么叫锡安
有报道称,出生于2000年的胖虎,他的父母对于1999年上映的经典科幻影片《黑客帝国》非常着迷,就给自己的儿子起了一个电影中人类聚集地的名字——Zion。而在这部电影的中文翻译中,这个名字被翻译成了锡安。
刚开始的时候,不少媒体把这个姓氏翻译成了威廉姆森。但是慢慢的,人们发现这个姓氏中间的“m”并不发音,所以纠正成了威廉森。而这样的翻译,业界基本已经达成了一致意见。
而Zion这个名字的翻译,可谓是乱成了一锅粥,而且形成了公说公有理、婆说婆有理的局面。
锡安、蔡恩、宰恩、柴昂,这几个看上去风马牛不相及的名字,却都指向了同一个人。相比较而言,也许中国网友给他起的外号更具有中国特色——胖虎!
以上就是关于锡安这个外号的来源,而在联盟中有着出色实力的蔡恩,不仅篮球实力强大,同时也十分吸引粉丝,影响力也是相当巨大的。